We promised this one a while ago and we did not forget–
Beta firmware version 3.22beta for the X3 is now available!
http://www.mediafire.com/download/vddk6bmhdm4i140/X3_FW3.22Beta.zip
The following changes and improvements were made to firmware 3.22beta compared to FW3.21:
1. Added 5-band equalizer and support for equalizer presets (via changing provided presets);
2. Added support for M3U playlists;
3. Fixed issue where itunes AAC-HE tracks were shown in Now Playing with incorrect sample rate info;
4. Fixed issue where hidden files would be generated in the X3 after connection to Mac and other Unix-based computers and affect file browsing afterwards.
Update 2014-11-19: bugfix update, 3.24beta, also released:
http://www.mediafire.com/download/khm38zfmi7ofima/X3_FW3.24Beta.zip
The following changes and improvements were made to firmware 3.24beta compared to FW3.22beta:
1. Improved battery indicator showing battery percentage.
2. Amended EQ setting interface to better correspond with the instructions given in the EQ tutorial.
3. Improved smoothness of song transitions between songs of different formats and sample rates.
4. Fixed issue where songs in an album were sometimes not sorted according to track number.
5. Fixed issue where changes to preset EQ settings are not saved through power-off.
6. Fixed issue where equalizer was not taking effect after resuming from the last song / last position after power-off and power-on.
7. Fixed issue where holding a volume button while the X3 is powered off and charging shows the volume control dialog and causes the X3 not to respond to other buttons.
8. Internal playlists are now hidden from the Browse Files view to reduce clutter.

さあ、訳していきましょか（一部抜きます

ベータファームウェア3.22Beta

• 5バンドのイコライザーの追加と、既存のプリセットの変更を通したイコライザーのカスタムプリセットの作成の対応
• M3Uプレイリストへの対応
• iTunesのAAC-HE形式のファイルを再生した際に、曲情報画面で異なるサンプリングレートが表示される問題の修正
• MacやUnixをベースとしたPCでファイルを閲覧した後にX3上に見えなくなってしまうファイルが出来る問題の修正

ベータファームウェア3.24Beta(3.23はどこへ？

• バッテリー表示においてパーセンテージを表示するように改善
• イコライザーの設定画面のインターフェイスの改善
• 異なるフォーマット、サンプリングレート同士の曲の切り替えをスムーズにするよう改善
• アルバム内の曲がトラック番号順に並ばなくなることがある問題の修正
• イコライザーのプリセットを変えた設定が電源OFF時に保存されない問題の修正
• 電源OFF後の電源ON時にリジュームをかけている際、その再生再開時にイコライザーが適用されない問題の修正
• X3の電源がOFFになり、充電中になった際にボリュームボタンを押していると、ボリューム操作画面が表示され、それによりX3が他のボタンに反応しなくなる問題の修正
• 内部用のプレイリストがブラウザから表示されなくなるように修正

よし、使ってみよう